Titre original : Warriors - Int o the Wild Auteur e : Kate Cary Ill ustrateur : Wayne McLoughlin Tradu ctrice : Cécile P ournin Editeur an glais : Harper Co llins Sortie angl aise : 21 janvier 2003 Editeur fra nçais : Pocket Je unesse Sortie fra nçaise...
Ti tr e o ri gin al : Wa rri or s - R isi ng St orm Aut eur e : Kat e Cary Ill ust ra te ur : Way ne Mc Loughlin Tra duc tr ice : Céci le Pournin Editeur a ngl ai s : Harp er Collins Sor tie ang l aise : 6 janvier 2004 Ed ite ur fr ança i s : Po cket...
Chatte gris Foncé Nuage Cendrée est l'apprentie de Croc Jaune. Elle était au début apprentie guerrière avec comme mentor Cœur de Feu. Griffe de Tigre tendu un piège à Etoile Bleue mais c'est Nuage Cendrée qui y est aller. Elle perdu donc l'usage d'une...
T it re or igi na l : W arr io rs - For es t o f Sec re ts Au teu re : Ch eri th Ba ldr y Ill us tra te ur : Way ne Mc Lo ugh li n T ra duc tr ice : Cé ci le Po urn in Ed ite ur an gl ais : Ha rp er Co lli ns So rt ie an gla is e : 1 4 o ct obr e 200...
Chat blanc au grosses pattes noire aux yeux ambrés. Il est agressif mais après la mort d'Étoile du tigre il va respecté le code guerrier Etoile de Jais était le lieutenant du Clan de l'Ombre sous le nom de Patte Noire. Son chef était Etoile Brisée. Lui,...
chat aveugle gris tigré aux yeux bleus C'est le frère de Nuage de Houx et Nuage de Lion. Nuage de Geai est un chat aveugle, il doit donc devenir guérisseur ce qu'il refuse. Il fut guerrier avec Cœur Blanc comme mentor ce qui le fit enrager. Il ne voulait...
Grand chat brun tacheté aux yeux ambrés et aux longues griffes recourbés. Manipulateur et ambitieux Un jour, lorsqu'il était apprenti, Nuage de Tigre rencontra un chat domestiques enfuit de chez lui dans la foret. Il attaqua et était prêts a le tuer jusqu'a...
Chat noir et blanc aux yeux couleur d'ambre et à la queue très longue Chat très noble,et amical, il veut le bien de son Clan. Lui et son Clan furent chassés de leur territoire dans Retour à l'état sauvage par Etoile Brisé et furent obligés à s e réfugier...
Chat Roux flamboyant aux yeux vert. Courageux,Loyale,Amical,Fort,Il veut le bien de son Clan. Etoile de Feu était au tout début un chat domestique nommé Rusty. Il était le meilleur ami d'un autre chat domestique nommé Ficelle. Un jour, il rencontra Nuage...
Grand chat beige tigré a la mâchoire tordue et aux yeux vert . Il veut le mieux pour son Clan. Étoile Balafrée est dans "Retour a l'Etat Sauvage" le chef du Clan de la Rivière, qui le restera jusqu'au tome 5. Son nom est du à sa mâchoire tordue. Son caractère...
Étoile Noire était un vieux chat noir. Chat fier qui respecte le code guerrier et qui déteste plus que tout Plume Brisé Après qu'Étoile Brisée se fait bannir du Clan de l'Ombre, Lune Noire devint le nouveau meneur du Clan et nomma Œil de Faucon lieutenant....
— Nuage de Feu à Nuage Gris dans Retour à l'Etat Sauvage, page 112 Un solitaire ( Angl. Loner ) est un chat sauvage, qui ne fait partie d'aucun Clans. La plupart du temps les solitaires sont seuls, mais certains vivent ensemble. Certains on un habitat...
T itre orig inal : War riors - F ire and Ic e Auteure : Kate Ca ry Illust r ateur : W ayne McLo u ghlin Tra d uctrice : Cécile P o urnin Edi t eur angl a is : Harp e r Collin s Sortie a n glaise : 2 7 Mai 20 0 3 Editeu r français : Pocket J eunesse So...
Jolie chatte écaille brun foncé. Petite Feuille est la première guérisseuse que l'on voit dans le cycle 1. Elle meurt dans le 1er livre du cycle 1. Elle meurt à cause Museau Balafré un partisan d'Etoile Brisée l'impitoyable chef du Clan de l'Ombre. Après...
C'est un chat moucheté brun foncé au poil long et à la moitié de la queue pendante, comme brisée.Méchant et impitoyable, il n'a aucune foi, jusqu'a tuer son propre père. Etoile Brisée était le lieutenant-et le fils- d'Etoile Grise. Il tua son père afin...
Chatte brune aux yeux Ambré. Elle est fière, rusée et loyale. Elle était considérée comme le chat le plus rapide de la forêt.Elle fut la compagne de Pelage d'Ajoncs (avec qui elle eut plusieurs chatons), qui deviendra plus tard son lieutenant puis prendra...
Sacha ( Angl. Sasha ) est une chatte errante au pelage fauve et aux yeux bleus. Autrefois, Sacha était une chatte domestique et avait tout pour être heureuse : un maître attentionné et la liberté d'explorer les bois la nuit. Malheureusement, lorsque celui-ci...
Étoile Bleue est une femelle grise-bleue au museau argenté avec des yeux bleus perçants. Elle fut connue pour être une chef calme et forte qui menait son Clan de façon sage et était respectueuse envers les autres Clans. Etoile Bleue est la chef du Clan...
Gerboise ( Angl. Barley ) est un chat solitaire noir et blanc, qui vit près d'une ferme avec Nuage de Jais, derrière le territoire du Clan du Vent. On sait qu'il a jadis fait partie du Clan du Sang et qu'il a eu le courage de le fuir. Lorsqu'il rencontre...
Vieille chatte gris foncé au large museau plat. Croc Jaune est une ancienne guérisseuse du Clan de l'Ombre qui fut trouver dans la forêt par Nuage de Feu. Elle fut ensuite devenue prisonnière du Clan du Tonnerre. Elle est arrogante et franche, même si...
Chatte dorée tachetée de noir aux yeux couleur d'ambre (d'où sa ressemblance avec un léopard) Elle est connue pour être agressive envers les autres clans. Elle est très ambitieuse et autoritaire et cherche le meilleurs pour son clan, une autre raison...
Pourquoi pas Tonnerre ? Il est né de Tempête, et durant une tempête de poussière et de pierres, et pourtant, il a survécu. — Queue de Tortue suggérant un nom pour Tonnerre, The Sun Trail, page 26 (traduction approximative) Tonnerre ( Angl. Thunder ) ou...
Avec cette vie, je te donne la justice. Utilise- la à bon escient pour démêler le vrai du faux et combattre l’injustice. Les mensonges apportent des ténèbres dans lesquelles peuvent se dissimuler les choses les plus sombres. N’aie pas peur de la vérité,...
Gerboise ( Angl. Barley ) est un chat solitaire noir et blanc, qui vit près d'une ferme avec Nuage de Jais, derrière le territoire du Clan du Vent. On sait qu'il a jadis fait partie du Clan du Sang et qu'il a eu le courage de le fuir. Lorsqu'il rencontre...
Tétard ( Angl. Tadpole ) est le fils d'Etoile du Tigre et de Sacha. Son identité reste obscure car on en parle que très peu. On sait que c'est un petit chat noir aux yeux couleurs d'ambre. Têtard voit le jour avec son frère, Faucon, et sa sœur, Papillon,...
